Lire en français · Read in English · Leer en español
Fast zwei Jahrtausende, nachdem sie unter der Asche des Vesuvausbruchs begraben wurde, gibt die antike Stadt Pompeji in Italien weiterhin ihre Geheimnisse preis. Laut einem Bericht von franceinfo, veröffentlicht am 11. November 2026, machen Archäologen immer neue Entdeckungen, während ein Teil der Stätte noch zu erforschen ist. Zwischen Ausgrabung, Restaurierung und Inventarisierung arbeiten die Teams an einem Ort, der Besucher wie Forscher gleichermaßen fasziniert.
Eine Stätte, die Forscher weiterhin anzieht
Die Stadt Pompeji fasziniert Touristen und Wissenschaftler seit langer Zeit. Laut dem Bericht von franceinfo kommen die Besucher im Schatten des Vulkans, um eine Stadt zu entdecken, die durch die Katastrophe des Jahres 79 erstarrt ist, während die Archäologen dort ihre tägliche Arbeit fortsetzen. Für viele Besucher ist der Besuch der Stätte ein lange aufgeschobener Traum, und die Präsenz der Ausgrabungsteams verleiht dem Ort eine lebendige Dimension.
Der Bericht hält fest, dass sich die Forschungen am Drehtag auf einen kleinen Thermenkomplex konzentrierten. Luca Borsa, Archäologe, der seit zehn Jahren auf der Stätte arbeitet, leitet diese Arbeiten und erklärt, dass jedes freigelegte Element zählt, um die Geschichte der Stadt zu rekonstruieren. Seiner Ansicht nach dienen die gefundenen Fragmente, auch bescheidene, als Teile eines größeren Puzzles.
Ausgrabungen, die seit dem 18. Jahrhundert andauern
Laut franceinfo reicht die allererste Ausgrabungskampagne in Pompeji bis ins Jahr 1748 zurück. Seitdem wurde die Stätte immer wieder erforscht. Die Archäologen legten unter anderem 1961 Körper von Opfern frei, 1992 dann Goldstücke. Diese aufeinanderfolgenden Entdeckungen zeigen, dass die Stadt nicht innerhalb eines einzigen Jahrhunderts der Forschung all ihre Geheimnisse preisgegeben hat.
Die Methoden haben sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt, doch die Ausgrabungen gehen weiter. Der Leiter der Stätte, Alessandro Russo, stellt eine „Schatzgrotte“ vor, in der knapp 40.000 Objekte aufbewahrt werden, darunter Ringe und Schönheitsutensilien. Dieser Bestand ist eine wertvolle Quelle, um das Alltagsleben der Bewohner zum Zeitpunkt der Verschüttung der Stadt zu verstehen.
Ein jüngster Fund: ein kleiner weiblicher Kopf
Unter den kürzlich entdeckten Objekten nennt Alessandro Russo einen kleinen weiblichen Kopf, der in der Woche vor dem Bericht gefunden wurde. Noch von Erde bedeckt und nicht gereinigt, handelt es sich nach seinen eigenen, von franceinfo wiedergegebenen Worten wahrscheinlich um ein dekoratives Element eines Kapitells. Ein solches Stück veranschaulicht den Reichtum des architektonischen Schmucks der Stadt.
Die in der Sammlung aufbewahrten Toilettengegenstände geben einen Einblick in den Alltag der Frauen: Spiegel mit Silberfolienbelag und Pinzetten, die die Frauen bei sich trugen, berichtet der Leiter der Stätte. Diese kleinen Instrumente, nach zwei Jahrtausenden nahezu unversehrt, zeigen, wie alltägliche Handgriffe die Jahrhunderte überdauern können.
Die Ausstattungen restaurieren, um die Überreste zu bewahren
Die Ausgrabungen sind nicht die einzige Baustelle in Pompeji. Auch die Restaurierung der Bodenmosaiken, Farben und Wandmalereien beschäftigt zahlreiche Fachleute. Gemma Migliaccio, Restauratorin mit Abschluss der Kunstakademie Neapel, arbeitet an der Renovierung des Hauses der Wildschweine, dessen Ausstattung nach und nach wieder an Glanz gewinnt.
Sie erklärt, dass sie hauptsächlich Aquarelle verwendet, da diese reversibel sind, das heißt, sie können entfernt werden, ohne das Original zu beschädigen, ein grundlegendes Prinzip der Konservierung. Die wiedergefundenen Putzschichten beeindrucken die Teams durch ihre Frische: Manche gut erhaltenen Fragmente scheinen erst am Vortag entstanden zu sein, wie Archäologe Luca Borsa betont.
Eine riesige Stätte, zum Teil noch unerforscht
Die Stätte erstreckt sich über 66 Hektar, von denen 21 noch nicht ausgegraben wurden, so franceinfo. Diese Geländereserve lässt einen beträchtlichen Spielraum für künftige Entdeckungen, während sich die Untersuchungs- und Konservierungstechniken weiterentwickeln. Jede neue Kampagne kann so das Verständnis eines Viertels oder eines Bauwerks verändern.
Wer diesen Besuch aus der Ferne vertiefen möchte, kann die Fiches der Seite Archéo-Logis zu den archäologischen Stätten Frankreichs einsehen oder sich an Museen und Ausstellungen wenden, die Sammlungen aus den Ausgrabungen der Vesuv-Region präsentieren.
Häufige Fragen
Wie weit sind die Ausgrabungen in Pompeji heute?
Laut franceinfo entdecken Archäologen weiterhin neue Objekte in Pompeji. Die Stätte erstreckt sich über 66 Hektar, von denen 21 noch ausgegraben werden müssen. Die Teams arbeiten außerdem an der Restaurierung der Ausstattungen.
Wann begannen die ersten Ausgrabungen in Pompeji?
Die erste Ausgrabungskampagne in Pompeji reicht laut dem Bericht von franceinfo bis ins Jahr 1748 zurück. Seitdem wurde die Stätte mehrfach erforscht, wobei sich die Methoden weiterentwickelt haben.
Warum verwenden Archäologen Aquarelle zur Restaurierung von Malereien?
Laut der Restauratorin Gemma Migliaccio, zitiert von franceinfo, werden Aquarelle verwendet, weil sie reversibel sind. Dieses Verfahren erlaubt es, sie zu entfernen, ohne die Originalwerke zu beschädigen.
Kann man Pompeji besuchen und die entdeckten Objekte sehen?
Die Stätte Pompeji in der Nähe des Vesuvs in Italien empfängt zahlreiche Besucher. Die Funde aus den Ausgrabungen werden zum Teil in Sammlungen und Ausstellungen gezeigt, die je nach gültigem Kalender besichtigt werden können.
Quellen
Originale Zusammenfassung, mit Hilfe künstlicher Intelligenz aus den angegebenen Quellen verfasst, automatisch geprüft und aus dem französischen Original übersetzt. Informationen und Zitate gehören ihren Urhebern. Französisches Original lesen.
